Dziewczyna, kobieta, inna

непоследовательность, это же здорово, говорит Кортни, это означает, что разговор свободный и интуитивный, а не идет по предсказуемой траектории

похоже, в будущем мы все станем небинарными, ни мужчинами, ни женщинами, которых, в принципе, мы из себя изображаем

она лишь добавила, что мать учила ее никому не объяснять свои поступки

это ты, что ли, с пониженным статусом, дочь профессора и известной театральной режиссерши? посмеялась Кортни

Язз испытала прилив сверхъестественной мудрости не по годам...

бывают такие минуты

Язз была чудом, о котором она даже не мечтала, появление ребенка придало ее жизни полноту, о чем она редко кому говорила

вечером этот зал заполнит тысяча с лишним зрителей

столько людей придет на ее постановку - просто невероятно

еще не вышло ни одной рецензии, а уже билеты проданы почти на все спектакли

вот вам и запрос на новое слово

В театре, где царит молчание, зазвучат их голоса.

она не стала говорить, что принимала отца как нечто само собой разумеющееся, с детства и до самой его смерти смотрела на него зашоренными глазами, сверху вниз, хотя он ни в чем перед ней не провинился, ну разве только не оправдал ее феминистских ожиданий

доктор Роланд Куорти, первый "профессор современной жизни" в Лондонском университете

всей жизни? пап, ты серьезно? она забрасывала его вопросами, когда он ей позвонил, чтобы с гордостью объявить о своем новом курсе

Кенни вчера попросил ее быть помягче с отцом, после того как тот вышел из себя в ответ на ее безобидный комментарий

у меня циничный позднеподростковый период, заметила на это Язз, ничего не могу с собой поделать, Кенни, как только снова стану душкой, я дам тебе знать

you never know people until you've been through their drawers and computer history

она всегда была и будет жилеткой, куда мамочка может поплакать
это ноша, которую должен нести на себе единственный ребёнок, особенно девочка

старение – это не то, чего надо стесняться

Great Aunt Myrtle drilled it into me to be a person with knowledge, not just opinions

Augustine had believed the pastor’s sermons, that to commit financially to his church was to commit to God, and to commit to God would lead to prosperity untold and a reserved front row seat in heaven
she saw it for what it was, a very lucrative business for a very clever man
her husband had also been a clever man, except his brains were fried with garlic when it came to believing every word that came out of Bishop Obi’s mouth

you do not raise a child without becoming an expert in the non-verbal signals they think you are too stupid to see

one thing she’s learnt is that falling hopelessly, helplessly in love is actually a highly selective process