Хорошо быть тихоней

Уроки углубленного английского вместе со мной посещает эта девочка Сьюзен. В средней школе прикольная девчонка была. Фильмами увлекалась, а ее брат, Фрэнк, записывал ей клевую музыку, и Сьюзен нам приносила записи. Но за лето ей сняли брекеты, она подросла, сиськи появились. Теперь на переменах кривляется, как дурочка, особенно если парни рядом трутся. Я считаю, это печально, да и сама Сьюзен ходит как в воду опущенная.

«Так что если это письмо становится последним, пожалуйста, знай, что со мной всё хорошо, и даже если не сейчас, то станет совсем скоро.
Я буду верить, что у тебя тоже всё хорошо.»

«Я не знаю, что со мной случилось. Словно всё, что я могу делать, чтобы не развалиться, — это продолжать писать этот бред»

«Итак, завтра я уезжаю. И я не собираюсь позволить подобному случиться снова с кем-то ещё. Я собираюсь делать то, что мне хочется. Я собираюсь быть самой собой»

«Я долго смотрел на своё отражение и деревья за ним. Ни о чём не думая. Ничего не чувствуя. Не слыша музыки. Несколько часов.»

"Когда-нибудь напиши обо мне".
"Обещаю".

Ты пришел на помощь Патрику и покалечил двух парней, которые хотели покалечить его, но как насчет тех случаев, когда Патрик сам себя калечил?

Я бы и рад описать это более деликатно, чтобы не прибегать к таким словам, как "член", но что было, то было.

Само кино было очень интересным, но мне оно не показалось очень хорошим, потому что после его окончания я не чувствовал себя иначе, чем до его просмотра.

То же самое, как если бы у него вышел отличный снимок Сэм. Крейг наверняка бы подумал, что фото получилось таким из-за его навыков фотографа. Но если бы я снимал Сэм, и она замечательно вышла на фотографиях, я бы знал, что это фото стало таким благодаря её красоте.

"Если кто-то страдает больше, чем ты, это ничего не меняет, и ты все равно имеешь то, что имеешь."

Пять минут нашей жизни были не просто упущены, и мы чувствовали себя в хорошем смысле юными.

...я всегда считаю последнюю прочитанную книгу наилучшей, пока не возьмусь за что-то новое.

«She said that with a girl like Mary Elizabeth, you shouldn't tell her she looks pretty. You should tell her how nice her outfit is because her outfit is her choice whereas her face isn't.»

«Inside the typewriter was a piece of white paper.
On that piece of white paper, Sam wrote, "Write about me sometime." And I typed something back to her, standing right there in her bedroom. I just typed.
"I will."
And I felt good that those were the first two words that I ever typed on my new old typewriter that Sam gave me»

«I could see this boy at home doing his homework and thinking about my sister naked. And I could see them holding hands at football games that they do not watch. And I could see this boy throwing up in the bushes at a party house. And I could see my sister putting up with it.
And I felt very bad for both of them.»

Дзен — это такой день, когда ты являешься частью воздуха и вспоминаешь разные вещи.

Она терпеливо дожидалась моего ответа. Но из ее слов я сделал вывод, что должен просто-напросто делать что хочу. И не размышлять. Не проговаривать вслух. А если ей не понравится, она мне скажет, вот и все. И можно будет вернуться к сборам в дорогу. Короче, я ее поцеловал.

От ее шепота веяло водкой и клюквенным соком.