Тінь вітру

1. Это детектив, в котором герои большую часть книги пытаются разгадать "загадку", при этом топчутся на месте и предпринимают какие-то бессмысленные попытки приблизиться к истине, а потом разгадку, которую они так долго искали, но к которой не приблизились ни на шаг, им преподносят на блюдечке с голубой каемочкой. Ну блин, ну ребят! Как будто ты только собрался посмотреть фильм, но тут тебе без спроса рассказывают, кто убьёт главного героя.

2. Я бы хотела посмотреть на того человека, который не додумался до разгадки ещё на первой трети книги. Финал настолько прозрачен, что в процессе чтения возникает такое чувство, будто ты уже читал эту книгу неделю назад и помнишь абсолютно весь сюжет наизусть.

3. Я не скажу, что язык плох. Кроме того сразу заметно, что автор эрудирован и начитан. Но он как-то совсем не умеет пользоваться тем, что имеет, при этом он в курсе этого, из-за чего как-то слишком старается написать хорошо. Создается впечатление, что каждая строка дается ему с невыразимым трудом, в каждой строке взвешено каждое слово, из-за чего само повествование оказывается настолько ровным, что, как говорится, не к чему придраться. Вам кажется, что это плюс, а не минус? Я же считаю, что книга должна быть самобытной, а не сверенной под микроскопом. Когда она настолько вылизана, талант автора (если таковой имеется) отходит на второй план, а в лицо бросается только неуверенность в своих силах и синдром отличницы. Кроме того, зная о своих недостатках, автор книги начинает как-то вскользь себя нахваливать, восторгаясь собственными цитатами, которые, если честно, уж слишком напоминают высказывания Коэльо. Вроде и правда, но настолько очевидная правда, что задумываться об этом как-то не приходило в голову, потому что и так всё понятно.

Страшно подумать, но эта книга стояла на моей полке и терпеливо ждала своего звёздного часа пятнадцать лет. Чем больше времени проходило, тем сильнее возрастали мои сомнения в том, что она мне понравится. В какой-то момент я поняла: если не прочитаю её в самое ближайшее время — не прочитаю уже никогда. И даже тот факт, что я потратила деньги на весь цикл «Кладбище забытых книг», не помешал бы мне благополучно отправить в библиотеку на постоянное место жительства всю эту стопочку книг Сафона.

Скрепя сердце я взялась за чтение. И — о, чудо! — мне понравилось. Даже не самый лучший настрой не помешал втянуться в рассказанную Сафоном историю и сполна насладиться ею.

Впрочем, поначалу не всё шло гладко. Первые страниц сто вызывали во мне огромный интерес и непреодолимое желание не расставаться с книгой до финальной точки. А потом что-то случилось, и я немного забуксовала. До сих пор не могу понять, в чём же было дело. Не сказать, что сюжет как-то просел или динамика резко упала. Просто та магическая связь, что возникла между мной и книгой с самой первой страницы, на какое-то время прервалась. Возможно, это книга сомневалась, впускать меня или нет. :) В итоге решила — впускать. Она снова опутала меня своей магической паутиной и не отпускала уже до самого конца.

«Тень ветра» — тот роман, сюжет которого не рассказать в двух словах. И даже в десяти — настолько он насыщенный. Здесь и детективная линия, и семейные тайны, и писательское ремесло, и история взросления, и месть, и любовь — трагичная и не очень. Одним словом, страсти здесь кипят не шуточные. Самые настоящие испанские страсти. И всё это приправлено ненавязчивым магическим реализмом. Ненавязчивым настолько, что, при желании, можно сделать вид, будто его и вовсе здесь нет.

Отец главного героя Даниэля приводит его в совершенно особенное место — Кладбище забытых книг, где мальчик должен выбрать ту саму, единственную книгу, с которой у него возникнет магическая связь. Ту книгу, которая сможет изменить его жизнь. Впрочем, возможно, всё совсем наоборот, и это книги выбирают нас… Так или иначе, но когда Даниэль берёт в руки «Тень ветра» никому не известного писателя Хулиана Каракса, его жизнь действительно начинает меняться, чтобы однажды превратиться в увлекательную детективную историю.

Роман Сафона очень насыщенный. Здесь несколько сюжетных линий, тесно переплетающихся между собой. Героев тоже хватает, но все они разные и хорошо прописанные. Моим абсолютными фаворитом стал Фермин Ромеро де Торрес — несколько циничный, но остроумный и харизматичный помощник Даниэля.

Отдельной похвалы заслуживает замечательный авторский слог — красивый, образный, но не тяжеловесный.

Я знаю, что Испания — страна Европы, однако роман «Тень ветра» напомнил мне латиноамериканскую литературу. И не только магическим реализмом. Поэтому, если вы, как и я, неравнодушны к латиноамериканской прозе, то вам тем более стоит обратить внимание на творчество Сафона. Если же вы пока не знакомы с ней и побаиваетесь её, тогда «Тень ветра» может стать для вас хорошей подготовкой.

Я же обязательно продолжу чтение цикла «Кладбище забытых книг», поэтому тихо радуюсь, что все его части уже стоят на моей полке.

Ну и в финале несколько цитат из романа, связанных с книгами:

Перевернув последнюю страницу книги сижу и не знаю, какую оценку ей поставить и что написать в отзыве. С одной мне до одури нравится слог Сафона, как он из простых слов творит магию атмосферы и чудес. С другой стороны для меня не было загадки и головоломки, которыми под завязку наполнена аннотация. Но для себя я сделала пометку, что правильно решила начать знакомство с автором с его Карлос Руис Сафон - Марина , потому что "Тень ветра" достаточно громоздка и местами автор будто чересчур уходит мыслями вглубь персонажа.

Начинается все с того, что Даниэль в десятилетнем возрасте находит книгу под названием "Тень ветра" авторства Хулиана Каракаса. Мальчик настолько покорен своей находкой, что ставит перед собой цель прочитать все книги этого автора. Очень скоро выясняется, что это едва ли не единственная в мире уцелевшая книга, остальной тираж был сожжён неизвестным, как и другие книги Каракаса. Время идёт и вот уже Даниэль молодой мужчина и какой-то момент он принимает решение узнать как можно больше о том человеке, который написал "Тень ветра", но вместо ответов на вопросы он открывает дверь в прошлое и скоро сам оказывается в опасности.

Не люблю, когда жанр из карточки книги не соответствует действительности. Здесь нет ничего от магического реализма. Люди склонны мистифицировать непонятное и неизвестное, но у всего в мире есть объяснение и этот закон работает и у Сафона. Так что все то, что сначала кажется чем-то нереальным к концу обязательно будет объяснено без магии. Больше недостатков я назвать не могу, но на мой взгляд по пути от завязки к финалу автор перемудрил с интригами. Сюжет не линейный и мы постоянно возвращаемся в прошлое, чтобы разобраться как Каракас стал писателем и где он сейчас и как бы понятно, что информацию о прошлом мы получаем по кусочкам и от разных источников. Отчасти это и запутывает, ведь одну и ту же информацию мы можем получить несколько раз от разных людей. И в этом плане было гениальным решением выделить часть текста, чтобы рассказать биографию Каракаса от начала и до конца, но я на этом моменте сломалась окончательно, потому что мои догадки только подтвердились, а я хотела головоломку.

Мастерски описана политическая ситуация, сноски переводчика это отдельный вид прекрасного. Я очень слабо представляю политическую ситуацию в Испании в прошлом веке, но эти штрихи погружают в ту атмосферу и дают более полное представление о жизни героев. Герои максимально разные по характерам и запоминаются очень быстро. Даниэль имеет цель и готов следовать за ней хоть на край света. Он романтичная увлекающаяся личность и эту его черту подчеркивает увлечение красивыми девушками. И есть у него помощник, которого он встретил на улице голодным и грязным, которому он дал работу в книжной лавке отца и этим самым получил самого верного друга, умеющего ценить доброту и при этом не потерявшего азарта к жизни и страсти к приключениям.

Книга замечательная и я рада, что моем арсенале появился ещё один надёжный автор, книги которого точно придутся мне по вкусу. "Тень ветра" оставила след в моем сердце и я точно ещё не один раз мыслями вернусь к её сюжету, потому что здесь есть о чем подумать.

Удивительно атмосферная книга...мистическая, романтичная, порой, гнетущая, таинственная... Книга, "растасканная" на цитаты... Книга - головоломка... Книга - путешествие...в Барселону, в историю, в тайны человеческой души... И много еще чего можно найти в этом замечательном романе.

Поначалу мне было тяжеловато...длинные описания, обилие эпитетов...но постепенно искусно сотканная паутинка слов обвалакивает, затягивает, и вот ты уже несешься с Даниэлем по улочкам Барселоны, блуждаешь по развалинам старого дома Алдайа, пытаясь ухватиться за постоянно ускользающую нить и разгадать Тайну мистической книги и её автора...и даже не осознаешь, как и когда именно проникся этой атмосферой....но остановиться уже не можешь...

Герои настолько яркие, живые и по-человечески несовершенные, со своими ошибками, разочарованиями и стремлениями, что им невозможно не сочувствовать, им хочется помочь, за них искренне переживаешь.

Самой яркой Героиней романа лично для меня осталась Барселона...мистическая, жестокая и милосердная одновременно... с её улочкам, её историей, с её тайнами и колдовством...я очень люблю Барселону и читая "Тень ветра" как будто снова там оказалась, настолько точно и проникновенно автор смог передать ее характер и атмосферу.

Единственное, что несколько меня разочаровало, это то, как была подана развязка... Все так хорошо шло: множество ниточек, подсказок, рассказов разных людей... часто противоречивых, но так и должно быть, когда вся информация идет "от третьих лиц"... и все это начинало складываться в трагичную, романтичную и грустную историю Хулиана... И вдруг... Вот вам "на блюдечке с голубой коемочкой" письмо, в котором одна из героинь (которая, кстати, вовсе даже не и не присутствовала при большей части событий, которые она так замечательно "расставляет по полочкам") все подробно, в деталях расскажет...и зачем, спрашивается?

Но даже это не испортило общее впечатление от книги и я с удовольствием буду читать всю серию.

В духе латиноамериканских сериалов...

Пожалуй лучше начать с того, что книгу мучила аж 3 месяца... Не помню когда в последний раз, так долго и мучительно читала... Но осознание того ,что сроки по игре начинаются приближаться, взяла себя в руки и таки притащила к книге. Это того стоило. Спустя пару дней, т.к. читала небольшими частями, я перевернула страницу и вздохнула с облегчением. Нет, мне было интересно, но буквально до середины. Дальше я отложила книгу в сторону и задумалась над всем происходящим. Да, в духе сериалов, мыльная опера, благо герои еще терпимы. Но давайте попытаюсь рассказать о том, что же испытывала к героям и к сюжету в целом.

Люблю читать ночью. Да, утром я встаю с синяками под глазами, но ничего с собой поделать не могу. Взяв в очередной раз книгу,уселась поудобнее в кровати и начала свое путешествием в мир Сафона. Первое, что хочу отметить - весьма привлекательный язык. Да, переводчики сделали все возможное и я старалась не обращать внимания на явные глупые и неуместные высказывания, а просто читала. Здесь переплелся детектив и любовный роман, что вполне друг с другом гармонирует. Наша история начинается с Кладбища забытых книг. Здесь-то и нашел наш герой - Даниэль Семпере, книгу талантливого автра - Хулиана Каракса "Тень ветра" . Ну и пошло поехало... Дэниэль пытается хоть что-нибудь узнать об авторе, втягивая в свои приключения близких людей.

Но, чем дальше читала, тем сложней было оторвать от книги. Ладно, сюжет угадала где-то с середины. Но это как с сериалом: качественно снято, персонажи приятные и колоритные, плюс детективная линия очень даже романтическая и приятная, что не отвлекает и не раздражает - почему бы не продолжить смотреть? Вот так же и с "Тенью ветра". Мне просто нравилась созданная автором атмосфера и это действительно стоило того, чтобы читатель с удовольствием погружался в тот мистический мир, любезно созданным мистером Сафоном!

Так почему же оценка не слишком велика? Увы, но меня расстроил момент с "раскрытием карт". Просто и не слишком интересно. Нет динамики, нет более глубокого раскрытия персонажей. Мне показалось, что автор куда-то спешит. Не надо было так поступать. ДА, пускай объем книги был бы куда больше ,чем есть на выходе, но я бы с удовольствием прочла про жизнь того же Фермина Ромеро де Торрес, да и Хавьер Фумеро меня заинтересовал. Мне не хватило времени ,как следует разобраться в их натурах и внутреннем мире. Ладно, Фермин фигурировал большую часть романа, тем самым разбавляя медлительную обстановку сюжета, и про него можно сказать хоть что-то, и даже продумать его прошлую жизнь. Но вот Фумеро, действительно интересен, хотя я понимаю посылы автора не раскрывать его и оставить лишь как злодея, но все же...

Стала бы советовать абсолютно всем? Не думаю. Книга на любителя, не всем такой стиль подойдет. Узкому кругу - несомнено втюхивала бы книгу в руки. Красивый язык, не менее красивая история - вот что, Вас ждет под обложкой книги.

4 из 5

Дальше...

P.s. подскажите, мне одной показалось, что история имеет косяки с возрастом героев или меня глючит?
P.p.s. Просто не могла не сказать, не знаю почему, но когда речь заходила о Хулиане Караксе, то его образ ассоциировался с серией смешариков "страшилка для Нюши", а именно с данным персонажем

Книга, которая меня заворожила. Да, наверное, есть места, которые Я считаю в книге лишними, вернее не то чтобы лишними, но книга без них ничего бы не проиграла, на мой взгляд. Но нельзя сказать, что они портят книгу. В целом книга очень понравилась. Еще одна книга, от которой Я не ждала ничего хорошего, но оказалось все наоборот. И зря Я так долго тянула с ее прочтением.
Очень понравилось Кладбище забытых книг, очень захотелось побродить в его лабиринтах, посмотреть на книги, чтобы какая-то книга выбрала и меня. Вернее мы с ней выбрали бы друг друга. Так и стоят перед глазами эти лабиринты полок с книгами, со старыми, которые Я очень люблю, разноцветные потрепанные корешки...
Но не только это привлекло в книге. Какая-то особая атмосфера книги, завораживающая, как будто действительно промчался освежающий ветер со своею тенью.
В книге масса вещей, над которыми можно подумать: и взаимоотношения между родителями и детьми, между мужчиной и женщиной, дружба и предательство, месть и зависть, съедающие душу. Очень показательно изображено в книге к чему могут привести тайны. И подчас к огромной трагедии, которой не было бы, расскажи вовремя всю правду. Повороты сюжета тоже очень интересные. Какие-то угадываются почти сразу, какие-то через некоторое время, а какие-то и совсем неожиданные.
Исполнение Кирсанова, на мой взгляд, очень подошло этой книге.
Это было мое первое знакомство с автором, но, надеюсь, что не последнее.

Когда я начинала читать эту книгу у меня возникли смутные ассоциации с книгой "Город мечтающих книг". Сама идея поиска автора книги (или рукописи как в случаем с "ГМК") была не слишком нова, но интересна. Что же до книги "Тень ветра"?

Вначале мне действительно нравилось. Хотя местами автор немножечко перегибал палку с количеством персонажей на квадратный лист, но любезно предоставлял пояснительную базу из серии "помните что там было на 34й странице? Сейчас еще раз напомню". Это действительно помогало не запутаться в хитросплетениях сюжета и его усложнённости.

Что же случилось под конец? Конец...вот, что сгубило книгу...не знаю, как у остальных, но под конец части "Города теней" я осиливала книгу с огромным трудом. Во-первых, бесконечный бразильский сериал не то, что ворвался, он просто как "Призрак оперы" из мюзикла картинно прикрыл лицо плащом и запел. Но это ладно, некоторые неожиданные повороты сюжета были интересны, но потом...когда началась эта "исповедь", как же было скууучно! Читала в пять или шесть подходов, просто ужас какой-то! И это, во-вторых.

И вот когда эта "галиматья" никому не нужной "дуры" наконец закончилась, у главного героя случился внезапный "выкидыш мозгов" и он отупел. Началось что-то вроде: "о! А что это?", "это дверь, Даниэль, тебе же только что рассказали", "да? А фто такое дверь?". Видимо где-то на том многотомнике, который он читал, бедный Даниэль все-таки сломался.

Но дальше - хуже...

НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ ПРЕДУПРЕЖУ: НЕ СОВСЕМ ЯВНЫЙ СПОЙЛЕР! Я прям начинаю считать отдельным жанром проклятие "Альбус-Северус", и это прям добило... ну зачеееем?

СПОЙЛЕР КОНЧИЛСЯ!

Что же до общего впечатления - к сожалению оно было сильно испорчено именно последними главами. Герои внезапно за всеми этими трехэтажными историями начали вызывать ничего кроме отвращения, хотелось уже ото всех них избавиться и расправиться с книгой поскорее. Ну нет.

В общем и целом труд, конечно, действительно фундаментальный, но как-то я уже не очень горю желанием прочитать "Игру ангела" =/

Такими разными путями приходят к нам книги. Книгу "Тень ветра" никому тогда неизвестного Карлоса Руиса Сафона я случайно уцепила с прилавка на книжной ярмарке в далеком 2006 году, почти как его герой нашел свою книгу в Городе Забытых Книг, вот только что-то помешало мне сразу ее прочитать и встреча отодвинулась на годы. А книга тем временем неоднократно и с триумфом переиздавалась, число читателей ее росло, сейчас на LL перевалило за 3,5 тысячи, и она не первый год держит первенство по советам во всех флешмобах. Тут она, наконец, добралась до меня, и оказалось, что Сафон написал книгу, которая у каждого (или почти каждого) читателя задевает в душе какую-то свою струну. В моей душе он тоже задел что-то давно забытое, вызывающее то ли улыбку, то ли слезинку.

Сначала это был общий сказочный настрой, казалось бы вполне реалистического романа. Но в нем тебя окружает некий флер волшебства, как в сказках, прочитанных в детстве, или в воспоминаниях о собственной юности, когда волшебством романтизма пронизана сама жизнь. Далее безошибочно в герои был выбран молодой и внушающий симпатию герой, за становлением характера и первыми шагами во взрослой жизни ты с интересом следишь. Судьба Даниэля сплетается с судьбой автора книги, выбранной им в Городе забытых книг, чья судьба настолько сильно захватила его, что чуть было не разрушила его собственную. Юношу окружают замечательные люди – его отец, верный памяти жены и своей книжной лавке и Фермин - человек, минутная симпатия к которому в грязной подворотне спасла обоим жизнь и навсегда связала их вместе, а любовь Даниэлю подарит девушка, о которой он не смел и мечтать. Стремительное следование по лабиринту чужой судьбы захватывает читателя еще и потому, что у испанцев в прозе, как и в жизни, слова любовь и кровь всегда рифмуются и автор не жалеет этой субстанции на смазывание сюжетных рельсов. Но, если струны жизни Хулиана Каракса и его друзей звучат тревожно и обреченно, то у Даниэля Семпере они сыграют триумф жизни, его спасут друзья и внезапно обредший плоть и кровь герой и автор его любимой книги.

Книга написана чудесным, метафоричным языком, кроме судьбы Даниэля в ней много судеб обычных людей в разной степени оделенных автором счастьем, старых домов и улиц Барселоны, ее набережных и фонтанов и Гражданская война, всегда болью звучащая в душе каждого испанца. Да, и юмор, мой любимый, такой, что вызывает кривую усмешку и не знаешь то ли плакать, то ли смеяться. И понимая все эти авторские приемы, ты тем не менее, очаровываешься и поддаешься им.

"Имя Сафона критика ставит в один ряд с именами Умберто Эко и Дэна Брауна." - такое обескураживающее заявление способно сбить с толку заинтересованного читателя. По крайней мере, в моей системе координат, если имя первого служит своеобразной гарантией качества, то имя второго заставляет усомниться и хорошенько подумать, а стоит ли рисковать. И если бы не многочисленные положительные отзывы на нашем сайте, почему-то вызывающие у меня гораздо большее доверие, чем подобная аннотация, как знать... Кстати, кроме того, что я никогда не поставила бы рядом имена Эко и Брауна, после прочтения романа мне и в голову не пришло бы сравнить Сафона хоть с одним из них.
На этом претензии заканчиваются, к самой книге у меня их нет. Хотя бы потому, что я уже очень давно не проглатывала довольно объёмный роман чуть ли не за один день. Читать, не отрываясь, и на остановке, и в общественном транспорте, и за обеденным столом, что может быть лучше! Это так часто случалось в детстве, и всё реже происходит сейчас. Спасибо Карлосу Руису Сафону за это! Он создал манящий мир, в который хочется окунуться с головой, и описал его настолько живым, увлекательным языком, чтоб совершенно невозможно было оторваться, хоть на мгновение.

Подтверждаю, так и есть. Это древняя сеньора с душою юной сеньориты прекрасна! Но эти же слова можно сказать и о самой книге.

Этим летом я провела в Барселоне две недели и, конечно, влюбилась в этот старинный, шумный, привлекательный, чуть мрачноватый город, завораживающий своими средневековыми улочками и дворцами. А на страницах романа я вновь прокатилась на том самом голубом трамвайчике (он всё ещё действует, хотя уже и превратился в настоящий раритет), который без всякой спешки доставит вас на гору Тибидабо, съела паэлью и запила её кавой, в одном из небольших уютных ресторанчиков, неподалёку от площади Каталонии. Я вновь наслаждалась танцующими под музыку цветными фонтанами Монжуик, любовалась закатом, сидя на песчаной косе городского пляжа Барселонета, гуляла по расплывающемуся в утренних сумерках бульвару Ла Рамбла. А ещё, и это уже не имеет никакого отношения к городу или к моим воспоминаниям о нём, была до слёз тронута хрупкостью и чистотой первой любви, так нежно и трепетно описной автором на страницах этого романа.

И, конечно, книги, много книг! Старые книги особенно притягательны, потому что у каждой из них есть своя история, а, может быть, даже тайна. Именно поэтому я всегда любила библиотеки, и ещё больше букинистические магазинчики, а здесь присутствует целое Кладбище Забытых Книг. И много, много тайн, которые нужно разгадать.

Это грустная книга о несбывшихся мечтах и потерянных надеждах. Это горькая книга о страхе и одиночестве. Это волшебная книга о дружбе, сострадании и самопожертвовании.

Не то, чтобы я под большим впечатлением, не то, чтобы после этой книги я не смогла бы читать еще неделю, поддаваясь навязчивым впечатлениям, но я оцениваю «Тень ветра» как качественную и интересную прозу.

Книги о книгах для любого увлеченного читателя – особая прелесть, просто вишенка с пирога. В руки Даниэля, сына владельца книжной лавки попадает книга одного неизвестного писателя. Книга настолько интересна, а писатель настолько неизвестен, что Даниэль принимает решение найти хоть что-то про этого таинственного автора. За это время мальчик обзаведется новыми друзьями, крепко влюбится и разгадает-таки тайну необычного писателя, поняв как сильно их жизни похожи. Вся история – это одна сплошная драма. Драма потерь, лишений, нелепых случайностей и преднамеренных ошибок.

Причем, история вроде бы полна мистики, но после прочтения думаешь – а было ли вообще что-то мистическое? Или показалось? Или настолько история живая, что даже все равно реальна она или полуреальна? В любом случае, «Тень ветра» - книга, претендующая на многое. И на детектив, и на лав-стори, и на готический роман. Она тяжелая, но не давящая. Она мрачная, но не депрессивная. Герои живые, но немного шаблонные. Более того, я не бросалась в книгу с головой, она не поглощала все мое свободное время и все мои мысли, наоборот, я читала ее довольно долго. И это было не растягивание удовольствия, просто для того, чтобы «Тень ветра» захватила, мне нужно было прочитать страниц 40. Я просто отдаю себе отчет в том, что признаю эту книгу качественной по многим параметрам. Например, язык написания – образный, витиеватый, основная идея – интересная, ее исполнение – мастерское. А еще мне кажется, что эта книга запомнится. В моем случае, это многого стоит.