С неба упали три яблока

«С неба упали три яблока: одно тому, кто видел, другое тому, кто рассказал, а третье тому, кто слушал и верил в добро».

«Бабушка говорила — ближе всех к небесам старики и дети. Старики потому, что им скоро уходить, а дети потому, что недавно пришли. Первые уже догадываются, а вторые ещё не забыли, как они пахнут, небеса. Я была маленькая и глупенькая. Слушала вполуха, вертелась. Мне казалось — ну чего тут сложного? Небеса пахнут воздухом. Иногда тёплым, иногда колючим. Или дождём, когда идёт дождь. Или снегом. И вообще, воооон они, совсем рядом, встал на цыпочки — и прикоснулся. Когда живёшь на краю синего ущелья, это ведь совсем не сложно — дотянуться до небес. Я давно уже не маленькая и, наверное, уже не глупая. Не знаю, сколько мне отпущено дней и наступит ли когда-нибудь завтра. Но в одном я уверена совершенно точно — небеса пахнут так, как пахли руки моей бабушки. Свежевыпеченным хлебом, сушёными яблоками и чабрецом».

Да-да, именно бабушке, мне кажется, и посвятила эту историю автор. Первое, что меня поразило – это атмосфера в этой книге. Тихая, завораживающая, простая, и в то же время необычная в своей обыденности. Чем-то она напомнила мне «Сто лет одиночества» Г. Маркеса – своим эпохальным всеохватывающим масштабом, неким символизмом действия. Целая эпоха на фоне небольшого поселения – армянской деревушки Маран, затерявшейся в горах и во времени. Кажется, время здесь остановилось. Его здесь как бы и нет. Всё, что признают местные жители – это рождение и смерть. Остальное же – другие города, войны или внешний мир – анонимно. И в тоже время это своеобразная «глобальная деревня» - мир в миниатюре.

Впрочем, если подходить к происходящему с пункта действия простого сюжета – тут выясниться множество нестыковок, что с обычным ходом вещей просто не стыкуется. Уже с первой главы, если иметь в виду то, как развивается «болезнь» Анатолии. Поэтому, подозреваю, многое происходящее в сюжете, метафорично. Все эти нашествия насекомых, глобальная засуха, вымирание, война – будто история страны в миниатюре, в отражении судьбы маленькой деревушки. Медленное, неспешное повествование весьма необычно, но к этому быстро привыкаешь, а потом уже и наслаждаешься темпом.

Думаю, к знакомству с этой книгой нужно подходить с особым настроением. Здесь мистика, сказка, народные предания и повседневность переплетаются воедино, образуя своеобразную смесь, «переварить» – понять которую, значит понять самого автора, замысел книги. И пусть она начинается с грусти, и ею проникнута (чего уж говорить, если главная героиня легла умирать уже в самом начале книги, и дальше по сюжету иного делать не собирается). Но эта грусть не упадническая. И даже она может привести к счастливому концу. Что уже само по себе весьма интересно. Интересно, с каким юмором и простотой Наринэ Абгарян говорит о довольно серьёзных вещах. Это своего рода расслабляет и задаёт ту самую атмосферу.

Яблоки в названии, к слову, весьма символичны. Как символ, оно означает плодородие, любовь, радость, знание, мудрость, обожествление и роскошь, но, вместе с тем, обманчивость и смерть. Будучи круглым, оно представляет целостность и единство и противопоставляется гранату, состоящему из многих зернышек. Все эти чувства и испытывают герои, иногда готовятся к ним заранее, иногда – приходят неожиданно. Яблочная тема в названии связана с тем, что её проникнута вся армянская культура, обычаи и традиции этого народа.

А ещё, мне кажется, цифры три связаны и с тем, что мы прочитали в самом начале – высказывании Наринэ о своей бабушке, что заключает в себе как бы три поколения, пришедших на землю с небес: стариков, что туда отправились, детей, что только спустились, и нас – уже давно здесь живущих (хотя, как я и говорил, временной континуум в романе весьма относителен), и обязанность которых – память об этом сохранить и передать далее – опять же обратитесь к армянской цитате-концовке, как и самой книги.

Абгарян это Флэгг по-армянски
Очень душевно
Состоялось моё знакомство с Абгарян. Очень долго я обходила её стороной по непонятным причинам.
И как я уже говорила, тут нет всего того, что я люблю в литературе: красивых до невозможности предложение, которые читаешь и хочешь чтобы они остались на кончике языка,  тут нет таких абзацев и страниц,  после которых хочется замедлиться, "осязать" их,  перечитывать бесконечно много раз.  И нет ещё много чего.
Но!
Есть ДУША
Этого вполне достаточно, чтобы книга окатила тёплой волной каждую клеточку твоего тела. А последние страницы заставили одновременно улыбаться и плакать.
Добрая история, которая временами похожа на сказку. Согласитесь, иногда такие истории просто жизненно необходимы. Они как подорожник для нашего сердца и души.
Книга, которая напоминает читателю - самое важное у человека - это семья
Стоит также отметить атмосферу и колорит Армении. Автору получилось блестяще это передать.
А теперь вопрос, к тем, кто уже всё прочитал у Абгарян. У неё все книги похожи между собой? Что бы вы посоветовали почитать?
(Это я так, на будущее, вдруг снова захочется лечить душу )

Книга "С неба упали три яблока" оказался близким моей душе, не могла оторваться от чтения, но в то же время хотелось его растянуть, как прекрасные минуты чаепития, пока пережидаешь очередной приступ дождя. Кстати, о них - о дорогих сердцу воспоминаниях. Их в этой книге видимо-невидимо! Они то едва отличимые от общего повествования, то глубоко проникают в душу героев шрамами. Но люди всегда искренние, всегда благодарные, потому что в прошлом когда-то была сама жизнь, а сейчас там поселилось уважение.

Это очень уютный, теплый роман о казалось бы вымирающей и по-старчески дряхлой деревне Маран, затерянной в горах. Однако именно там есть место труду и чудесам, а также - случайным находкам и совпадениям, которые приносят новую жизнь в это прекрасное, завораживающее стариной место. Чудеса здесь реальность, к ним относятся трепетно, без пренебрежения, но и не делают из этого события.

Ведь сколько лиц, сколько голосов и жизней сводятся в конечную точку!..

У этого красивого житейского сборника есть свои трещинки: по стенам, под веками глаз, в судьбах людей, но никак не в душах. Время неминуемо разрушает, но душа всегда находит выход к чуду и прекрасному в каждом дне. Наверное, именно об этом явлении эта книга лично для меня.

Все повествование, даже если не знать какие-либо аспекты жизни армянской деревни, пронизано ощущением, что будто ты там уже бывал в этой горной деревне, душа отдыхает и тихо радуется родному. Строки каждой главы казались мне такими трепетными, простыми, милыми и трогательными, что полуулыбка не сходила с лица во время прослушивания. О смертях и болезнях было грустно, конечно, но там не было месту драме с надрывом, потому что для жителей и эти моменты были естественны, понятны и грустны. Этой атмосферой принятия и понимания потока жизни как-то сама заразилась даже.

В деревне если время не остановилось, то текло неспешно, огибая острые углы. Комнаты чисты, погреба и кладовые слегка пыльны, но полны воспоминаний, заключенных в предметы. Быт приятен людям, как и труд с обычиями. Я понимаю, почему Стася начала зарисовывать все-все попадающеся на глаза: все окружающие предметы и люди были на своем месте, зрелые, насыщенные внутренне, что это неимоверно вдохновляло и возвращало к корням и природному циклу. А такое сугубо вечное всегда хочется как-то запечатлить.

Из героев мне очень понравился кузнец Василий своим спокойствием, уважением и очень сильным простым характером.

Рассказы тоже прекрасные, больше всего мне понравился "Хаддум" и "Мачуча". Все они о времени и мудрости.

P.S. Нужно попробовать сделать марокканский чай :)

Абгарян - это не только юмористичные зарисовки про Манюню. Это глубокая, вдумчивая картина о жизни армянского горного села. Написано настолько "аппетитно", что остается только получать наслаждение от послевкусия.
В лучших традициях магического реализма создана "С неба упали три яблока": реальность тесно переплетается с фантастическими событиями, люди рожают после 50-ти лет, дети видят и предвещают смерть. Но главное в персонажах - их доброта и лбовь друг к другу, сопереживание, неспешность и созерцание. Возможно, если бы все это было на самом деле и простым языком рассказать их жизнь, то слушателю показалась бы скучной история о стариках и каком-то далеком селе, до которого, по сути, никому нет дела. Однако автор подарила нам, читателям, красоту своего слова, и я стала ее безмерно уважать за талант.

"Нет рая, и ада нет, - поняла вдруг Анатолия. - Счастье - это и есть рай, горесть - это и есть ад. И Бог наш везде и повсюду не только потому , что всемогущ, но еще и потому, что Он и есть те неведомые нити, что связывают нас друг с другом".

Читая книгу Наринэ Абгарян, я упивалась той теплотой и уютом, которая от нее исходит, той нежностью и заботой, которой она пропитана. И когда я познакомилась с автором книги, я поняла, что все чувсва, испытываемые мной при чтении, есть характеристики самой Наринэ, она сама такая душевная, такая искренняя и открытая, ее простота такая подкупающая , что невозможно не относиться к ней с симпатией .
Роман "С неба упали три яблока" - это мое первое знакомство с автором, но я уверена, что не последнее. Я не очень люблю современных русских писателей и почти их не читаю , но в "пере" Абгарян передо мной предстал совсем другой , не похожий на осталтных, мною любимый богатый и насыщенный язык, ее строки похожи больше на зарубежную литературу.
Роман получился очень искренним и нежным, жизнь маленькой деревни, хочется сказать забытой Богом, но это не так, скорее забытой остальными людьми, потому что Бог в их сердце, представлена так интересно, судьба каждого человека так пронзительно понятна, что с книгой переносишься в их мир, в старый дом, где все очень аккуратно расставлено и до блеска вычищено , и даже до невероятности правдиво ощущается запах пахлавы и чая с чабрецом .
Мудрость книги такая глубокая, что относится к любому человеку . Мы не знаем , что нас ожидает завтра, и даже самая безумная идея, которая нас кажется привела к трагедии сейчас, в будущем может превратиться в главный подарок судьбы. А все трудности в жизни лишь для того и даются нам, чтобы сделать нас сильнее. И женщине никогда не поздно стать по настоящему счастливой, а " мужик на то и мужик, чтобы сомневаться, но не отступать".

Книга душевная, и очень хорошо написана. После нее хочется любить своих близких еще больше и трудиться лучше. Я бы сказала, что эта книга о чуде жизни. В каких необыкновенных, иногда невозможных местах живут люди, какие беды на них обрушиваются, и какие чудеса их спасают. Здесь нет сказочной справедливости, где хорошим людям достается все самое лучшее, наоборот, эта книга по-своему безжалостно реалистичная - в этой деревне нет ни одного человека, который не потерял бы большую часть семьи в одной из множества катастроф, а они обрушивались на деревню сплошным потоком. Чудеса в этой книге помогают создать одну новую семью, я представляю такой тоненький росточек, пробивающийся через груду камней, да, без чуда эта новая жизнь даже не зародилась бы.

Для меня самым главным откровением книги оказалось, что автор рассказывала о своей семье. Анатолия и Василий - ее прабабушка и прадедушка. Так что описанное стечение магических событий становятся к тому же семейной легендой.

В манере рассказчицы есть что-то народное, традиционное. Для каждого жителя деревни повторяется одна история, ожидаемо, ведь соседи почти ровесники. Сначала землятресение раскололо гору надвое, и часть деревни просто обрушилась в пропасть. Потом голод, потом война, при чем для Армении Вторая Мировая длилась восемь лет. Потом в деревне почти никого не осталось, и так деревня старела и готовилась умирать, но, к счастью, жизнь подбрасывала людям новые задачи.

Еще одно мое удивление от этой книги, это нравы жителей деревни. Все про всех знают абсолютно все, но обычно не вмешиваются, и вообще соблюдают границы и уважают чужую частную жизнь, даже если речь идет о домашнем насилии. Сосед пригрозил первому мужу Анатолии, что если тот еще раз ее изобьет, то не поздоровится уже ему. Первый муж продолжил издеваться, не оставляя видимых следов на теле жены. Она не жаловалась, и в их семью никто не лез - что это, уважение или равнодушие?

Рассказы ближе к нам по времени. Кроме одной чудесной почти что сказки о берберах, рассказы, в основном, о первой войне в Нагорном Карабахе. Как жаль, что теперь я лучше понимаю, о чем именно пишет автор.

О книгах Нарине Абгарян я слышала очень много восторженных отзывов. И, надо сказать, мой не станет исключением.

Деревушка Маран, что на вершине Маниш- кара стала для меня такой родной за эти несколько дней чтения. Я запомнила диковинные имена жителей, их семейные тайны и забавные истории связанные с той или иной фамилией.
Любопытно, но об 'особенности' болезни Анатолии я почему-то догадалась сразу. Не смотря на то, что большинство персонажей считались стариками, в моем воображении они молодели. Их судьбы и образ жизни нельзя назвать легкими, но они продолжали день за днём сражаться с новыми и новыми напастями, хоронить павших родных и снова поднимать свой род с колен.
И несмотря на все тяготы, болезни, голод, они выстояли и получили ту долгожданную надежду, что уже и не чаяли обрести.

Это книга невероятно тёплая. Она о вере в лучшее. О мальчике, что видел ангелов смерти. О павлине, что до конца хранил свою тайну.

"...и вот оно пришло, это прекрасное, и дышит легким и ласковым, и пусть так будет долго, и пусть так будет всегда, а ночь будет колдовать, оберегая ее счастье, и перекатывать на своих прохладных ладонях три яблока, которые потом, как это было заведено в маранских сказаниях, уронит с неба на землю – одно тому, кто видел, другое тому, кто рассказал, а третье тому, кто слушал и верил в добро..."

Когда я открываю книги Наринэ Абгарян, я попадаю словно в другой Мир. Мир любви, боли, крепких родственных связей, детского смеха, высоких гор, маминой любви, вкусной брынзы, свежей зелени и крепких, сильных женщин.
"С неба упали три яблока" - это одна из лучших книг, что я прочитала за последнее время. Постоянно щемящее сердце. Постоянное чувство благодарности за жизнь и радость, что эта жизнь приносит.
Что я люблю в книгах Наринэ Абгарян - чувство надежды и веры, что всё будет хорошо. Чувство добра и чуда. Даже не смотря на всю жизненную боль и трагедию каждого конкретного человека.
Очень понравился стиль повествования. Мы оказываемся в маленькой армянской деревушке. Каждая новая глава - рассказ об одной из семей этой деревушки. У всех свои беды, свои болезни, свои трагедии и потери. И все они тесно переплетены, ведь это одна большая семья.

Любите и будьте любимы!!!

Это история заката жизни маленькой армянской деревни Маран. Находится она высоко в горах, что, безусловно, влияет на мировоззрение её обитателей. Они ведут законсервированный образ жизни, пренебрегая изменениями, происходящими во внешнем мире, вот уже на протяжении трёх поколений.

В книге три части, каждая из которых, в принципе, охватывает одни и те же временные рамки, а значит, и события, но под разными углами, раскрывая новые подробности, в том числе и о семьях жителей деревни. Что-то упоминается повторно, но в более сжатой форме, о каких-то происшествиях рассказывается впервые. И это вносит сумятицу: в итоге складывается не общая картина, а разрознённая. Как зарисовки из жизни деревни, а не последовательное жизнеописание. А судьбы её обитателей, как и родственные связи, быстро выветриваются из головы.

В общем, структура мне не понравилась. Да и как идея с «тремя яблоками» здесь была реализована автором именно в сюжете, кроме выделения её в названиях трёх частей, я не поняла.

Но в книге восхитительная своеобразная атмосфера. Здесь как-то уживаются беспросветная грусть с обывательским уютом и юмором, наивность, щедрость и взаимопомощь персонажей с жестокостью и косностью ума. Не знаю, какими средствами автору удалось добиться такого эффекта, но в тексте все эти кирпичики стоят на своём месте, делая его гармоничным, на мой взгляд. И это главная причина, по которой я поставила книге такую высокую оценку и по которой она может не понравиться другим читателям.

Из жителей деревни очарована больше всего Василием. Настоящий мужик дела:

Якуличанц Магтахинэ, с которой Василий прожил почти полвека, была женщиной аккуратной и работящей, но чрезмерно говорливой, разойдясь, могла сыпать словами бесконечно, делая секундные паузы лишь для того, чтобы набрать побольше воздуха в лёгкие, Василий терпел-терпел, потом брал её за локоть, отводил в дальнюю комнату и запирал на засов.
– Как выговоришься, дай знать!

– Косу принёс в подарок. – Василий смущённо крякнул и, раздосадованный собственной нерешительностью, сердито добавил: – Ну и замуж хотел позвать.

Он, кстати, напомнил мне Джо из романа Чарльза Диккенса «Большие надежды», который я сейчас читаю. Добрый и трудолюбивый, человек-скала.

Я не ждала от автора "Манюни" и "Понаехавшей" никаких сюрпризов, предположила, что чтение будет легким и развлекательным, с юмором. Потом оказалось, что я жестоко ошибалась.

Вообще похоже, что Абгарян из тех авторов, что всегда тяготеют к одной теме, и в данном случае - это воспоминания о Берде, который практически стал мифологической Страной Детства, местом, жители которого все, как один, эксцентричны, но радушны и душевны. Московскому периоду жизни(да еще и Москве 90-х) места уделено не так много, и это совсем другая история, оттолкнувшая многих читателей нецензурной бранью, например.

"С неба упали три яблока" - это тоже про Армению, действие происходит в вымышленной маленькой деревушке Маран(но в ней тоже много от Берда), и уже к началу действия там практически не осталось жителей, и только упрямые старики доживают там свой век. Изначально автор, наверно, намеревалась рассказать истории всех этих стариков, но уже с самой первой главы появилась Анатолия, которую можно вполне счесть главной героиней, настолько ее судьба тесно переплетена с судьбами остальных и даже, как оказалось, играет решающую роль в дальнейшей участи всей деревни.

И вот тут для меня тут же и возникла первая проблема - Анатолия мне совсем не понравилась, она весь роман раздражала меня своей инертностью и эгоистичностью.
Все персонажи отплясывают вокруг нее, стремясь ей помочь, а она в ответ ничего не желает делать - даже искренне рассказать потенциальному жениху или подружке о своих проблемах со здоровьем, например.

Проблема вторая - эта книга совсем не такая светлая и добрая, в ней хватает мрачной безысходности и даже финал, вроде бы, жизнеутверждающий, не способен до конца избавить от этих впечатлений. Деревня то вымирает от голода, то война косит жителей, то часть ее вообще в пропасть падает... Герои мрут как мухи в итоге.

И, наконец, проблема третья - это то, что я условно назвала маркесовщиной - роман-то внезапно оказался настоящим образчиком магического реализма, в котором героев преследуют смертельные проклятья, мертвые являются здесь живым, один из героев видит Ангелов смерти и все такое. И как у Маркеса всякие чудесные поэтические образы соседствуют с грязной прозой жизни - описание недомоганий Анатолии, как по мне, вышло слишком уж рельефным, мне с моим букетом фобий было сложно. Я иногда люблю магический реализм читать, но тут оказалась не готова к таким впечатлениям.

Еще в книге есть небольшие рассказы, которые преимущественно раскрывают тему утраченной родины, в одном, например, каждому месяцу соответствует какая-то ассоциация или воспоминание автора, другой - короткие зарисовки, в которых речь идет о встречах Наринэ с фотографом... Правда, для меня они оказались знакомыми, наверно, я их уже в ЖЖ автора встречала, так же как и некоторые эпизоды из "С неба упали три яблока".

Итог: эта книжка то ли не пришлась к настроению, то ли вообще не моя, но написана она неплохо. А я все же больше "Манюню" люблю, там тоже есть Армения сквозь призму восприятия автора, но более светлая, и ее даже война еще не коснулась.