Eragon. Die Weisheit des Feuers

Так указано в основных тегах. Открываем первые страницы.

Реально только из туловища и головы. Без рук и без ног. Это жрец. А остальная, так сказать, паства, тоже лишала себя конечностей. (Не уверена, что дошкольникам стоит такое читать.) Даже рейтинг 12 + следовало бы повысить, по-моему. Там и другие были очень кровавые и жестокие сцены...

Далее уже глубже разбираю книгу, так что будут спойлеры.

Здесь в прямом смысле воспевается убийство.

При том, что мир описывается довольно жестокий, и в нём те, кто не защищён пером автора, на ура попадают в передряги, из которых не могут выбраться, главному герою и его друзьям постоянно везёт, в том числе благодаря роялям, которые создают они сами (магия).

Вот так просто: запечатать, распечатать, напечатать, отксерить.

Далее. Что ещё поразило: то, как Арья побежала искать Эрагона. И нашла! Вот солдаты Гальбаторикса ищут Эрагона, Муртаг с Торном ищут Эрагона – и не находят, но Арья находит сразу! Я задавалась вопросом: да как так? Да почему? И Арья вскорости на него ответила:

Эрагон всю книгу ноет, что ему нужен меч, но когда Арья и Эрагон убивают солдатов (магией), ему почему-то не приходит в голову взять меч у кого-то из них.

Эрагон
Эрагон – очень хороший мальчик. Настолько хороший, что он:
1) становится эльфом (по крайней мере внешне – у него заостряются уши);
2) больше не ест мяса;
3) его отец – не Морзан, а Бром. Чтобы ни-ни, чтобы ни одного пятнышка не было на репутации нашего мальчика.
Вообще, если бы Эрагон был веществом, то он мог бы быть жидкостью для чистки труб, унитазов. Возможно также, что он бы стал антибактериальным средством, уничтожая заодно и все полезные бактерии тоже.
Он делает золото из земли! Ему бы сам Тайвин Ланнистер позавидовал.
Ладно, если не шутить, то, несмотря на это всё, в этой книге всё-таки наблюдается развитие персонажа, благодаря тому, что Эрагон открыл для себя такую нехитрую штуку, как мыслительный процесс.
Например, он больше не намерен убивать Муртага и его дракона, хотя и произносит это весьма неуверенно.
Его поступки иногда даже перестают быть такими предсказуемыми: вот я до последнего не знала, как он всё же поступит со Слоаном. И я так и не решила, поступил он благородно или всё же жестоко. Очень неоднозначно. Но это-то как раз и делает персонажа интересным, а не плоским и картонным, так что это плюс.

А к Слоану у меня неожиданно проснулась даже какая-то симпатия.

Наверное, все люди (или не люди), которые критикуют Эрагона, вызывают у меня симпатию.
Даже раззак.

Такие любовные линии
Есть у Терри Пратчетта такое произведение – «Эрик». И в нём есть говорящий попугай. И в самом произведении есть такая фраза: «Попугай крайне правдоподобно изобразил человека, которого тошнит». Когда я это читала, я так живо себе это представила, что теперь у меня эта картина предстаёт перед глазами в особо тошнотворных моментах. Так вот, когда я читала про Эрагона/Арью, Рорана/Катрину, я видела именно этого попугая и именно так…

Есть также несколько нестыковок, которые особо раздражают:

1. Эрагон так и остался Марти Стью. Но к этому, наверное, нужно просто привыкнуть, расслабиться и наслаждаться этим «милым» трэшем. И ещё это подобострастие, с которым к нему почти все относятся.
«Кто славит Александра, кто - Геракла, кто - Гектора. Подобных великих имён на свете много. По сути дела, люди склонны говорить приятные вещи о каждом лопоухом обладателе меча».© В нашем случае, остроухом.
«На их лицах появилось такое выражение, которое люди обычно приберегают для мессий или полных идиотов». © Терри Пратчетт

2. И да, меня дико бесит, что все персонажи (с подачи автора?) ненавидят Муртага. При том, что дракона Шрюкна, которого давно поработил Гальбаторикс, они считают жертвой.

3. Главный злодей, который поражает своим отсутствием. Три книги читаю о Гальбаториксе, великом и ужасном, надеялась, что хоть в этой книге будет явление Христа народу, но, увы, всё, на что он сподобился, это варгануться (термин из «плио») в тело Муртага и его руками убить Оромиса.
Все говорят о том, какой Гальбаторикс крутой маг и что он может просто стереть с лица земли любой город/поселение/королевство – что у них там. Вопрос: почему же он этого не делает?

Короткий ответ: ждёт, пока ГГ наберётся опыта и сил.

Ну серьёзно, это ж просто странно – с какой целью ему посылать постоянно Муртага и Торна, если он может одним махом сам захватить Сапфиру и Эрагона (раз уж он поставил себе такую цель: восстановить Орден Всадников, а для этого ему нужны сами Всадники и Драконы, а значит, ему нужна самка дракона)? Можно, конечно, придумать, что он трус и всё такое, боится оставить свои владения… По-моему, было бы логичнее оставить в Урубаене Муртага как наместника вместе с Торном временно, а самому полететь и украсть Сапфиру и Эрагона, раз у Муртага с Торном уже два раза не получилось это сделать: один раз по собственному желанию отпустил, во второй раз просто не свезло, хотя это было странно: Гальбаторикс сделал из Муртага очень сильного мага, сильнее был только он сам…
Короче, это нелогично, но я бы это простила (даже это), если бы история не была такой однобокой, если бы автор как-то интереснее развивал линии персонажей и показывал как раз их разномастность, то, что нет чёрного и белого. Но он всё показывает лишь с точки зрения варденов и их миньонов.

И вроде бы хорошо, что есть главы с точки зрения Насуады и Рорана, но эти персонажи какие-то статичные… По крайней мере, когда я читала первую книгу, то от Насуады я ожидала большего. И, хоть в книге много интриг, они все разрешаются в пользу главных героев :)

Я задалась также вопросом, есть ли тут хоть один нормальный женский персонаж? Как почти всегда – нет.
Были надежды на Насуаду, но она оказалась просто отвратительной бабой. Она приказала выпороть Рорана за то, что он ослушался главнокомандующего, и назначила за это 50 плетей. И его жена, Катрина, всё это видела. Притом, что я к этим персонажам – Рорану и Катрине – практически равнодушна, у меня возникло желание придушить её на месте.
Минусом считаю также то, что отец Эрагона – Бром. Я это узнала и раньше из спойлеров, но от того, как это преподнесли в книге, это стало выглядеть ещё более нелепо.
«Как тебе известно, Бром и Морзан были моими учениками. Бром, который был на три года моложе, так уважал Морзана»
Даже разница в возрасте у Брома и Морзана и Эрагона и Муртага одинакова!
И драконов у отца и сына зовут одинаково – Сапфира, о, какое совпадение!
А эта «большая любовь» садовника Брома и Селены - вообще смешно.
Бром-то как раз не безупречен. Да, Морзан совершил злодеяния, но Бром был исполнен жестокости, гнева и ненависти, он убил его, своего лучшего друга, каким бы тот ни был, совершил самосуд, можно сказать. Он украл драконье яйцо (вот почему-то Визериса за это порицали в «плио»). Он хотел убить Селену. Кто-то верит, что Селена влюбилась в Брома? Я – нет. Что представляла из себя эта женщина? Она была жестокой убийцей (ну, может, в четвёртой книге ещё что-то выплывет другое, но пока так), её любовник, Морзан, был слегка не в себе, мягко говоря, много пил, обижал её и ребёнка. Так что она просто кинулась к Брому (переодетому садовником!) в постель от отчаяния (и, похоже, это даже вообще единоразово было).

Ещё меня удивил неадекватный перевод.

Сравнить:

Оригинал: What is the youngling doing? Glaedr wondered, concerned. Is he trying to kill himself?
Перевод: «Интересно, как там этот молокосос? — озабоченно подумал Глаэдр. — Уж не пытается ли он покончить с собой ?»

Оригинал: His mood grim, Glaedr quickened his flapping and spread his claws in preparation for tearing at his oncoming foes.
Перевод: Охваченный этими мрачными мыслями, Глаэдр быстрее замахал крыльями и выпустил когти, готовясь растерзать самонадеянного молокососа. - откуда это вообще пришло?

Добавлю красивых картинок, чтобы как-то скрасить этот отзыв.

Морзан и Селена

Юный Бром

Чем больше я читаю "Наследие", тем больше мне нравится этот цикл. Мне нравятся живые герои этого романа, мне нравится, что Эрагон хоть и убивает врагов направо и на лево все же испытывает по этому поводу отрицательные эмоции. Не смотря на полученный дар от драконов, не смотря на преобретенную славу и мощь, Эрагон все же остается обычным мальчишкой, который готов хвастаться своими синяками перед братом, который может пообещать отдать не пойми что волшебному дереву. При этом, он в состоянии принимать разумные взвешанные решения, подобно умудренному жизнью взрослому, руководствуясь не только эгоистичными желаниями, но задумываясь о благе всех Варденов. Сапфира тоже производит впечатление ребенка, которая не в состоянии смирить гордость и удержать себя в руках и напасть, не задумываясь о последствиях, например, на тоже волшебное дерево. Но это и к лучшему, поскольку выглядит правдоподобно (если этот термин конечно можно применить к драконице). По крайней мере, она не выказывает мудрость и опыт сотен поколений едва вылупившись из яйца. Единственная, из положительных героев, кто мне не нравится - это правительница Варденов - Насуада. Сложно объяснить чем, возможно тем, что она выглядит наименее правдоподобной среди всех героев. Все-таки слишком юна для совершения тех поступков, которые она совершала.

Я три раза начинал читать эту книгу, и все три раза бросал, едва перевалив за середину. Да, именно перевалив, потому что читалась она почему-то трудно, в отличие от первых двух частей. Особенно долго тянулись главы про Рорана, как и во второй части, собственно.
Но вот я решил добить её до конца, и в четвёртый раз начал читать не с начала, а где-то с 2/3. Читал, как будто бы какую-то другую книгу, и не понимал, почему раньше она мне не нравилась. Хотя, нет, понял. В начале нет того стремительного развития событий, которое есть во второй половине. На последних страницах едва не разрыдался.

Третья книга из серии и, как и все предыдущие, насыщены событиями и описанием, по моему излишними. На мой взгляд несколько глав вообще можно выкинуть, а ключевые моменты внести в другие.
Повествование идет от Эрагона, Рорана, Насуады, Сапфиры и совсем небольшой кусочек от Глаэдра - выжившего дракона.
От первых трех рассказ шел еще во второй книге, а вот от Сапфиры, это что то новенькое. Конечно, всего пару глав, но они описывают ее чувства, как она проводит день и о чем думает. Разные испытания выпадают Рорану и Эрагону, а Эрагон узнает еще и тайну. которую хранили Глаэдр, Оромис - его Всадник, и сама Сапфира. То что мучило Эрагона, что они с Муртагом родные братья, оказалось не совсем верным. У них только мать одна, а отцы разные. И кто бы мог подумать что отцом Эрагона будет Бром! БРОМ!!! Тот самый Бром который увел его из Карвахолла, учил сражаться на мечах, обучал магии, давал советы по поводу Сапфиры, который защитил его от смертельного удара.
В один момент я расплакалась, когда Сапфира вернула в памяти разговор с Бромом

И сразу встает все на свои места, почему Селена, мать Эрагона и Муртага, унесла именно первого своему брату и почему Бром за ним приглядывал.
Роран женился и стал капитаном, Орика выбрали королем. Вроде бы все идет не плохо и, я бы даже сказала - очень хорошо, но Оромиса и Глаэдра в конце убивает Муртаг и Торн.
Очень интересно читать продолжение путешествий Эрагона с Сапфирой, Рорана, насуады и Муртага, каким бы он не был. Самый грустный момент для меня был когда Эрагон видел Брома в памяти драконихи.

Позади 2000 страниц из истории Алагейзии, я только что закрыла третий том, и в очередной раз убедилась, что фэнтези - это моя тема.
Довольно необычно, что моя любовь к фэнтези началась с эпического поджанра.
Почему? Да всё из-за того, что эпики всегда масштабны, они переполнены событиями, чувствами, героями, битвами, целями. Наполнены до краев, и еще чуть-чуть.
Как раз так, чтобы в вашей голове сформировался и раскрылся необычайно полный и яркий образ, чтобы мир ожил.

Знаю, что этот жанр любят не все, но, видимо, моя голова 'заточена' под фэнтези, потому что я всегда ярко вижу описываемые миры, а истории словно не рассказываются мне, а воспроизводятся, будто кино в голове.
Поэтому же я не очень люблю разделять циклы, а чаще читаю их подряд.
И поэтому же мои полки забиты разнокалиберными фэнтези-книгами.
❤
Ода любви к фэнтези исполнена, можно вернуться и собственно к книге.
Не люблю описывать промежуточные части - не хочется сбивать впечатление новичкам, вдруг раскрою что-нибудь не то?!
"Брисингр" - название, как и у всех частей, неслучайное. 3я часть цикла просто переполнена событиями! Чего здесь только нет - и сражения, и месть, и приключения, и дружба, и самопознание, и отчаяние, и боль, и неожиданные открытия... полный букет!
По современным тендециям деления книг на множество частей этот томик бы явно разделили как минимум на 3-4. Забавно, не правда ли?
Помню, как раз читая "Эрагона" подряд, я задумалась над странным поверьем-опасением в школе - все говорили, что будет дико сложно читать 4 тома "Войны и мира" (именно в страничном соотношении) мне не было сложно тогда, не сложно и сейчас. И, наверное, поэтому нет опасений читать "толстячки". Задумалась.. что на что повлияло?
Что хочу всем пожелать - читайте и тренируйте свою фантазию!

[В любимое].