Что пропало

Любителям производственных романов и детективов посвящается? Как бы не так. Все намного проще и сложнее. Именно за отсутствие четких границ, за расплывчатость и вселенскую серость эту историю читатели и недолюбливают. У меня же она висела в вишлисте далеко не один год, а привлекла своей обложкой. Все люди видят на ней часть лица, смотрящее в замочную скважину, а мне мерещится гуманоид с огромным глазом на голове, и нос можно даже рассмотреть... Не спрашивайте, что со мной не так. Отношения которые начались у нас с романом так интересно, не могли закончиться не интересно :D

Да, поклонникам детективов, конечно здесь не нужно искать ничего для себя, хотя кусочек от этого жанра здесь найдется, еще здесь найдутся части от социалки, мистики, драмы, и да, производственного романа. Торговый центр гордо занимается место главного героя. Правда образ у него не тот, к которому мы привыкли, он с легкой подачи автора превращается в холодный глянцевый лабиринт, совсем не приветливый на первый взгляд, да и на второй тоже. После таких книг можно даже подцепить фобию от привычных мест. Новый взгляд на обыденное бывает полезен, это как предупреждение.
О чем же роман? О девочке Кейт Мини, которая проводила огромное количество времени в том самом ТЦ, играя в детектива. А если слишком долго играть, можно заиграться, эх, бедная, фантазерка... О Лизе, продавщице и о Курте, охраннике, что влачат свое унылое жалкое существование. О самом ТЦ, как о бездушном и холодном мире, в котором варятся наши персонажи. О грузе прошлого, о демонах в сознании, о привычках, которые мешают изменить жизнь к лучшему, о равнодушии людей к друг другу. Что уже чувствуется оптимистичный настрой книги? Можно было просто назвать роман: "грустьпечаль". Само собой - вещь весьма на любителя, но что-то однозначно в этом есть. А главы о пропавшей девочки вообще довольно трогательные и любопытные, ей бы с таким мышлением жить дальше и развиваться, а не пропадать. Она как светлый лучик в темном царстве для всех действующих лиц и для нас, читателей.
Серый, бесконечно серый мир, где гуляет и воет холодный ветер, готовый задуть у тебя внутри, читаешь и в душе словно вырастает гриб-дождевик. Так наверное выглядит гимн депрессии и одиночеству. И в нем есть что-то пугающе-прекрасное.
Но лучше таким восхищаться на расстоянии и строго соблюдать дозировку. У меня все-таки остались светлые впечатления о книге, наталкивает на размышления, и кстати даже не грустные. Как нырнул так и вынырнул.

Вообще с премиями и разного рода наградами у меня не складывается, в большинстве своём, мне не интересно и скучно. Так произошло с этой книги, ничего выдающегося для себя я не открыла. Я не испытываю никакого ужаса или восторга от торговых центров или супермаркетов, лично мне страшнее потеряться в городе, чем замкнутом пространстве из которого есть выход. Так же как супермаркеты и торговые центры не являются для меня символами эпохи или отображением экономического процветания. Для меня это просто место, где ты можешь купить еду и товары, но это для меня и моей семьи не место развлечения. Хотя для многих так оно и есть. Поэтому с этой стороны книга мне не зашла. Не зашла она и как детектив, поскольку я не интересуюсь подобного рода историями. Мне больше интересны лихо закрученные сюжеты.

История могла бы быть интересной, если бы была просто психологической драмой. Потому что основа есть – девочка, которая теряется в торговом центре и при этом глубоко несчастна в жизни. И торговый центр тут не главное действующее лицо, это как место, которое замещает девочке друзей/родителей/развлечение. Почему упор на это нельзя было поставить и развить идею? Вопрос-то в чём? На каком этапе была заброшена девочка? Когда ушла её мама? Когда не стало её отца? Когда приехала её бабушка? Ведь по сути дела, на любом из этих этапов всё можно было изменить, проявить хоть какое –то участие и внимание. Вот многие говорят, ну лучше так, чем если бы ребёнка били, а вот не всегда, иногда эмоциональная травма это куда сильнее и страшнее, чем просто когда кто-то тебя ударит. И вот само это наблюдение, разные люди, разные лица которые проплывают мимо. К сожалению, я никогда не любила наблюдать за другими людьми, мне гораздо интереснее наблюдать за природой. Поэтому люди в этом торговом центре меня абсолютно не интересовали.

Ну и понятное дело, если человек не нужен миру, то он исчезает так же внезапно, как и появляется. Я не люблю истории из разряда «наблюдая за», для меня это слишком банально и я таким вещам не предаю значение. Книга показалась мне слишком сумбурной и слишком перегруженной.

Редко случается аж такое везение с книгой - ничего о ней не слышала, прочитать никогда не хотела, в игре выбрала по количеству страниц, а не каким-либо иным признакам, потому что аннотации ко всему не радовали.

Но - неожиданно - взрыв! Увлеклась страшно. Читала взахлеб. Должна была знать, что же дальше, хотя сам сюжет не был ни закручен, ни объективно увлекателен. Жила себе маленькая девочка Кейт, мечтавшая стать детективом. Девочка упорная и методичная, целеустремленная. Круг ее общения был небольшим. Бабушка, друг-сосед, одноклассница и плюшевая мартышка. Кейт ходит в школу, читает книжки, наблюдает. И последнему посвящено почти все ее свободное время. Да и не до конца свободное. Просто это то, что доставляет ей удовольствие. Ведь так она приближается к воплощению своей самой большой мечты - раскрыть настоящее преступление!

Но потом действие книги переносится на 20 лет в будущее. За окнами - 2003 год. И все герои (а их становится множество) так или иначе связаны с громадным торговым центром "Зеленые дубы" - черной дырой, поглощающей деньги, время, а, возможно, даже души тех, кто там застревает надолго. Ведь "Зеленые дубы" - это длинные извилистые коридоры с облупленными стенами, торчащими наружу вентиляционными трубами и заставленные горами коробок туалеты - для служащих. А еще это стеклянные лифты, зеленые зоны отдыха, удобные карты и указатели - для посетителей.

Как-то ночью один из пленников "Зеленых дубов", охранник, видит на мониторах ребенка, который, видимо, где-то спрятался днем, а теперь бродит по закрытому торговому центру. Но ребенок быстро скрывается с глаз, а найти его не так и просто на нескольких квадратных километрах. Правда, вскоре у охранника появляется помощница, барышня, работающая менеджером в музыкальном магазине. Только вот к каким результатам приведут их совместные поиски?

Прекрасная книга, чтобы увлечься. Вот только финал меня огорчил. При чем не меня-ценителя-хороших-книг, а меня-просто-человека. Наверное, потому не максимальная оценка.

Автор балансирует, подобно героям романа.

История - пространство, наполненное болью, обидой, горечью... достаточно болезненный, травмированный мир. Здесь нет "нормальных", счастливых, здоровых персонажей в общечеловеческом/житейском понимании. Каждый скользит по своей отвесной скале, балансирует над бездной. Кому-то повезет больше, он продержится дольше, будет вполне ок, попытается адаптироваться, а кто-то быстро промелькнет и исчезнет во тьме своего неблагополучия, нездоровья, отчаяния и одиночества, кто-то потянет за собой другого.

Балансировать над бездной, пустотой, тьмой

Не та ли это самая бездна, которая начинает всматриваться в тебя, когда ты пристально смотришься в нее?

Если долго всматриваться в бездну - бездна начнет всматриваться в тебя

Вот что значит сила визуального искусства - я даже не читала аннотацию, когда добавляла эту книгу в список к прочтению. Так меня поразила эта невероятно загадочная и чрезвычайно выразительная обложка с хитрым детским глазом, заглядывающим в картонную замочную скважину. Название, конечно, тоже интригует - что же такое там пропало, любимый плюшевый мишка?

У Кэтрин О'Флинн родилась очень трогательная и трагичная история об одиноком, никому больше не нужном ребёнке, который обещал стать незаурядной личностью. История, не побоюсь такого сравнения, в духе самой Кейт Аткинсон. И ещё у неё, видимо, была идея написать книгу о пожирающей жизнь рутине, о работе, которая кажется временной, а на самом деле оказывается порочным кругом, из которого не вырваться. И каждая из этих историй имела большой потенциал, пока автор в недобрый час не решила прикрутить их друг к другу. Ржавыми болтами.

У маленькой Кейт был замечательный папа - лучший друг и великий затейник. Но папа умер, оставив дочь на не особенно чадолюбивую бабушку, и теперь Кейт довольствуется обществом его последнего подарка - детской книжки "Как стать детективом" и своей новой школьной подружки из неблагополучной семьи. Провозгласив себя настоящим детективом, Кейт крайне серьёзно относится к своей работе, и даже добивается первых успехов, помогая соседской лавочке бороться с мелкими воришками. Но главная страсть девочки - это наблюдение за "подозрительными" прохожими в местном торговом центре, где она проводит каждую свободную минуту.

Очень скоро повествование совершит скачок на двадцать лет вперёд, где охранник этого самого торгового центра видит призрак девочки на своём мониторе, из чего мы делаем вывод, что с девочкой тогда, давно, что-то случилось.
И, хотя критики писали, что О'Флинн удачно вплела в повествование мистику, мне это "вплетение" ни в коей мере удачным не кажется. Мистика нужна здесь только для того, чтобы как-то встроить одну линию в другую, и очень сильно отдаёт беспомощностью молодого автора. Ну ладно ещё плюшевая обезьянка, найденная за трубой спустя двадцать лет. Может, ходили бы городские легенды о пропавшей девочке. Но призрак - не слишком ли дешёвый приём?
Линия Кейт просто обрывается. Автор не перемежает повествование о работниках ТЦ историей девочки, и, несмотря на хорошо прописанную психологию загнанных в бесконечную рутину людей и неожиданно ясно поданную суть проблемы, интерес читателя книга не держит. Потому что читатель уже настроился - сначала на историю девочки, потом на мистику, а искомого саспенса всё нет и нет. А линии охранника и менеджера музыкального магазина, между тем, раскрывают крайне злободневную тему, за которую автору, скорее всего, и дали престижную премию. Наши герои искали какую-нибудь непритязательную работу, на время, чтобы обеспечить своё существование, а там посмотрим. И не посмотрели, застряли в дне сурка так, что жизнь в то самое существование и превратилась - с работы, на работу, бессмысленную и однообразную, с тупыми, зацикленными коллегами, с недалёким начальством, всё ради денег, которые уходят на жильё и еду, которые нужны для того, чтобы было чем заняться от работы до работы, год за годом... даже личные отношения выстраиваются не отходя от работы, и менеджер Лиза живёт со своим коллегой, совершенно чужим и неинтересным, но он был рядом, а она привыкла. А охранник Курт недоумевает, куда делись десять лет его жизни, и всё это время мучается тем, что не оправдал надежд и предал идеалы своего отца.
Но лучше поздно, чем никогда, и наши герои из последних сил вынырнут на поверхность.

И тут каким-то крайне притянутым за уши образом находит свою развязку история Кейт, но при всей жалости к девочке и восхищении её поступком по отношению к подруге, невозможно игнорировать неуклюжесть построения сюжета, В итоге книга при всех своих достоинствах вызывает чувство фрустрации и досады на автора.

С таким настроением, в котором я пребываю весь этот месяц, впору читать про розовых пони, какающих радугой, однако как назло или потому что так надо руки тянутся к депрессивным книгам, после которых жизнь кажется еще большей бессмысленной безнадегой. От этого романа многого не ждала, но он приятно удивил, хотя книга 100% не антидепрессант.
Она пропитана грустью об эпохе, которую мы потеряли - когда люди общались друг с другом и работали, делая что-то полезное, а не пырились в свои телефоны и не тратили жизнь на бессмысленные занятия вроде охраны или торговли воздухом. Каждый без исключения персонаж одинок, сам несет свой крест и улыбается, чтобы никто не подумал, как пусто и холодно у него внутри. Каждый придумывает себе реальность, чтобы раскрасить серые будни, и раз за разом ловит себя на мысли, что надо бы изменить свою жизнь. Они для этих перемен даже что-то предпринимают, книжные герои (от кардинальной смены курса до самоубийства), тогда как в реальном мире большинство махает рукой: "Да все так живут" и продолжает ставить лживые "восьмерки" невкусным десертам.
Не могу не отметить мастерский перевод В.П. Голышева, от которого так и веет восьмидесятыми, которые безвозвратно ушли.

Когда-то работая в ТЦ, я не воспринимала его, как некое живое существо со своими входами и выходами, видимыми отделами и невидимыми коридорами для персонала. А вот Кэтрин О'Флин позволила мне почувствовать тихий ужас от механизмов огромного торгового гиганта.

Что происходит в торговом комплексе ночью? Какими становятся торговые отделы, когда они не наполнены кишащей толпой, и только вещи лежат на своих полочках, одинокие, оставленные всеми? Как чувствует себя охранник, проходящий свой ночной путь по пустующим темным залам уже далеко не в первый раз? Энергетическая пустота, ночной вакуум наполняет торгового гиганта ночью. Несбывшиеся надежды, суицидальные мысли, потраченные в пустую деньги, оставленные мечты, забытые вещи, - всё это витает в воздухе, не видимое днём, но так ярко ощутимое ночью. Да и призраки порой сюда тоже захаживают.

Пожалуй, книга интересна именно этим - своей атмосферой, атмосферой торгового комплекса. Сюжет не так привлекает, хотя первая часть очень даже неплоха. Милая девочка Кейт, любившая играть в сыщика, приковывает внимание читателя полностью. А вот продавщица музыки Лиза и ночной охранник Курт совсем скучны и за ними не так интересно наблюдать. Взрослые, обыденность - что поделаешь.

И да, возникает ошибочка в читательском сознании при прочтении аннотации. Эта книга - не детектив, и детективного сюжета от нее ждать нечего. Вот так аннотации умеют разочаровывать людей. Поэтому и 4 звездочки. А так, вполне себе интересная книжка, с потенциалом для хорошего кинофильма. Кому нравятся маленькие девочки-сыщики, типа Нэнси Дрю, немного мистики и жути, то вперед, читайте!

Подумав, решила отнести эту книжку к категории странных. )) Ну, в смысле - это явно не детектив, хотя проводится расследование... где-то как-то... за кадром. И не триллер, хотя соответствующий антураж имеется - маленькая девочка, пропавшая в торговом центре, где вращаются всякие, порой очень подозрительные личности. Мистика? Мэйнстрим? Хм...
Сюжет: в общем, как и сказано, двадцать лет назад - в 80-е - пропадает десятилетняя Кейт Мини. Проводились попытки расследования, но буквально никаких следов, никаких улик... Единственное только, заподозрили того, с кем ее видели в последний раз. А сейчас - в 2000-е, во время ночной смены в торговом центре охранник видит на камерах слежения девочку, которой там явно быть не должно. Ну и... все. ))
В первой части автор показывает происходящее с точки зрения Кейт, которая еще находится в реальном мире. Ее дневник, ее мысли и впечатления. Она мечтает стать детективом... она прилежно занимается в школе... она очень одинока. Хотя и вряд ли сама еще может это осознать. Во второй части повествование строится вокруг огромного торгового центра и людей, которые там работают или мелькают с разными целями. В основном, все строится от двух рассказчиков - тот самый охранник, который заметил на камерах девочку - как ясно каждому, это, конечно же, Кейт... и администратора низшего командного звена, которая, как вскоре выясняется, когда-то пересекалась с Кейт, когда была еще ребенком. И еще время от времени врываются чьи-то голоса с бессвязными рассказами, то ли помехи на радиоволнах, то ли в ноосфере. И все они очень одиноки.
Но к финалу, по крайней мере, что-то свяжется, завершится, и даже история Кейт будет раскрыта.
Нет, я не берусь судить, что имела в виду автор своим названием и на что намекала. ))) Ну, разве что самое плакатное, бросающееся в глаза - что исчезают связи внутри человеческого сообщества, простые человеческие чувства, привязанность друг к другу, забота друг о друге... Люди замыкаются в себе, буквально не слышат друг друга, не чувствуют. Может, и так.
Также, самое плакатное и напрашивающееся - образ торгового центра, как самоценного художественного персонажа. Он тут является почти что мыслящим существом - деталь с лифтами, которые сами собой вдруг останавливаются на каких-то этажах или застревают. Он как будто сам решает, кого допускать в свой лабиринт, кого нет. И кто останется тут навсегда. Как тут заявляют в финале - вот же, раньше, во времена средневековья приносили в жертву детей и младенцев, замуровывая их в фундаменты церквей и строящихся городов, чтобы цивилизация стояла и крепла, почему сейчас не замуровать ребенка в фундаменте торгового центра? Если сейчас цивилизация имеет форму торгового центра.
В общем, не знаю. Все очень интересно, легко читается, выразительные детали и черточки... Но немножко смущают эти слишком явно поданные смыслы. Хотя, кто сказал, что автор не может и так сделать, если захочет?))

Она настолько идеализировала время,свободное от работы,что жизнь всякий раз не оправдывала ее ожиданий.

До того как книга выпала мне в игре, я о ней даже не подозревала. И. какая удача- в итоге понравилось. Глядя на аннотацию возникают ощущения, что внутри скрывается детектив. Да и обложка книги немало к этому располагает. Но в данном случае нельзя верить аннотации. Это недодетектив и недомистика, хотя есть элементы и того и другого. Мистическая линия раскрывается практически с начала второй части, детективная же длится немного дольше. Разочарую поклонников детективов и обрадую их не любителей - виноватого никто не ищет в течение всего романа. Сложно определить жанр произведения, в нём есть всего понемногу. Кроме капельки детектива и мистики, также присутствует что-то от производственного романа (жизнь торгового центра) и много социально-психологических составляющих.

Первая часть- 1984 г. повествует о маленькой (10 лет), одинокой девочке Кейт Мини. Её окружение невелико- бабушка, 22-летний друг-сосед Адриан, подруга и соседка по парте Тереза и игрушка- обезьянка. Кейт обладает огромным воображением, увлекается детективами и поиском подозрительных людей. Она даже создала своё собственное детективное агенство "Сокол", где работает на пару со своей игрушкой. Девочка часто прогуливает школу и гуляет по большому торговому центру "Зелёные дубы". И однажды она пропадает...

Во второй части романа действие происходит почти через 20 лет (2003 г). "Зелёные дубы" всё ещё стоят на своём месте, только вот герои уже совсем другие. Лиза (менеджер магазина музыкальных дисков) и Курт (охранник). Они так далеки и одновременно связаны друг с другом. Но какая страшная и ужасная тайна их сближает. Оба они одиноки, серые, неприметные мышки, которых поглотила работа. К сожалению, такое часто встречается и в реальной жизни- дом-работа-дом-работа и ничего интересного. Честно, в этой части романа я начала откровенно скучать. Мне не хватало живости и движений, происходящих в его первой части. Но благодаря такому вот сравнению обеих частей, во второй части лишь ярче вырисовывается безысходность.

После этой книги накатывает глубокая тоска и уныние. И Кейт, и Лиза, и Курт никому не нужные невидимки. Хочется верить, что в их жизни что-то поменяется. Но подсознание подсказывает, что вряд ли...