Все звуки страха

Это невероятно мрачный и темный, но в то же время крайне захватывающий рассказ. Начав читать, вы вряд ли уже сможете оторваться, пока не проглотите его до конца. К счастью, он не такой большой, поэтому можно не опасаться на этот счет.
В произведении, на мое мнение, есть два мотива. Первый - угроза, связанная с созданием искусственного сознания. В наше время это становится все более актуальным. Второй - положительные стороны смертности человека. Ведь на самом деле, в этом вопросе уже не все так однозначно.

Есть спойлеры!

Итак. Пятерых «счастливчиков» держит в заложниках некое АМ, наделенное искусственным интеллектом. Каждый день с настойчивостью и терпением вивисектора, оно уже сто девять лет устраивает своим пленникам кромешный ад и хардкор.

Рассказ очень сильный. Написан от первого лица, с точки зрения больного сознания одного из пленников. Боже, это было прекрасно! И библейские образы, и проблематика, и «рваный» поток сознания, полностью погружающий в сумасшедшую, атмосферную обстановку. И конец прекрасен. Этого не отнять.
Конечно, сейчас идея уже не нова (кстати, рассказ был написан до экранизации «Терминатора», так, на всякий случай напоминаю), да и треша сейчас найдется на любой вкус, поэтому «крепких орешков» впечатлить Харлану будет непросто. Но со мной богатая фантазия сыграла тут злую шутку: я представила себя на месте пленников, и, честно говоря, стало очень жутко…

Предисловие Харлана я пролистала уже после. Подтекст поняла верно, но не очень согласна с ним, что это «гуманистический» рассказ. Для гг там все кончается отнюдь не гуманно. Впрочем, автору виднее.

Переводов есть несколько, но, конечно, всю прелесть оригинала они передают не полностью. Самый знаменитый перевод Гольдович и Оганесовой ( «У меня нет рта, а я хочу кричать») мне не понравился - он достаточно суховат, и там есть как минимум один ляп, если сверяться с оригиналом. Так, Элен почему-то стала девственницей до своего плена, в то время как в оригинале четко прописано, что на самом деле это было совсем не так. Впрочем, большинству будет все равно, я просто немного задрот, и считаю, что даже такая мелкая деталь для образа персонажа очень важна. Перевод М. Стерлигова («У меня нет рта, чтобы кричать») мне понравился на порядок больше.

Советовать не буду. Очень специфичное произведение, понравится не всем. А Харлана я еще почитаю как-нибудь.

.

"Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, выпусти нас отсюда. Выпусти или убей."

Капелька киберпанка и постапокалипсиса (ну или какой там это жанр, я не понимаю, ай, отстаньте) разбавила мой насыщенный "книгоиюль".

Пройти мимо рассказа прямо-таки с кричащим названием (простите за каламбур) я не смог. Что же скрыто за ним?
Маленькая группа людей заперта в мире "после человека". Заключены пятеро выживших неким ЯМом - искусственным интеллектом, некогда созданным самими людьми на пороге войны и выросшим во что-то могущественное и непобедимое. Создание превзошло создателя и уничтожило все сущее, оставив лишь антиутопичный подземный мир и пятерых мучеников в нем.

"Сначала это значило Ядерный Манипулятор, потом, когда его создатели почувствовали опасность, - Ярмо Машины, Ярость Маньяка, Ядрена Мать... но уже ничего нельзя было изменить, и, наконец, сам он, хвастаясь эрудицией, назвал себя ЯМ, что значило... cogito ergo sum... Я мыслю, следовательно, существую."

Они здесь уже 109 лет. Они не имеют права ни на что. Ни на жизнь. Ни на еду, счастье или старение. Ни на смерть. Они - игрушки для утоления бесконечной ненависти искусственного интеллекта, однажды осознавшего свое "Я", ворвавшегося в мир людей и истребившего их.
Так есть ли тому конец? На что способен ЯМ? И осталась ли человечность в мире без человека?
Рассказ чертовски мрачен, противен и тошнотворен. Он одновременно правдив и совершенно нереален. Послевкусие, как от не самого кошмарного, но до жути неприятного сна, который ты, может, не запомнил в мелочах, но который оставил в памяти, скажем, скользкий, тягучий осадок и не отпускает тебя на протяжении какого-то времени.

Однако стиль интересный, и, пожалуй, я готов присмотреться к этому направлению, и даже к большим его формам, нежели просто рассказ.

У каждого есть свой ночной кошмар. А этот короткий рассказ - воплощение всех ночных кошмаров. Комплексно.
Когда-то люди создали мощный компьютер ЯМ, который со временем поглотил все на земле и убил всех ее жителей. Оставил себе для развлечений лишь пятерых.
Эти люди являются игрушками для извращенного Мега-компьютерного-ума, который не имея возможности жить полноценно, обречен лишь на вечное существование. И он мстит за это своим пленникам. Отыгрываясь на них за все человечество.
Страшно, жутко, мерзко. При этом почему-то оторваться не можешь - ведь какие-то нотки цепляют лично каждого читателя - все мы иногда просыпаемся в холодном поту под воздействием личных кошмаров.
Чтения на полчаса, а впечатлений масса

И снова напоминание, почему я стараюсь читать оригинал.Как всегда перевод названия неправильный. В оригинале "должен", а не "хочу". Машина насилует персонажей книги. Они вынуждены кричать. Из желаний у них только смерть.

Написана книга в 60-х, но сейчас достойна внимания из-за масштабного развития искусственного интеллекта в последнее время.

Сама книга написана в психоделическом стиле. Напомнила мне труды Jeff Noon и Irvine Welsh.

Всем привет, друзья! С вами ††Ищущи醆, и мы ищем хорошие книги : )

Сегодня я хотел бы поделиться с вами впечатлениями после прочтения небольшого рассказа "тварь, что кричала о любви в самом сердце мира" из авторского сборника. Это - 4 произведение Эллисона, с которым я знакомлюсь. Все еще находясь под впечатлениями от "у меня нет рта, но я должен кричать", я невольно сравниваю его другие истории с этой байкой про искусственный интеллект, восставший против своего создателя (человечества) и уничтоживший его. В этот раз мне попался любопытный текст, поднимающий вопрос появления зла на нашей планете (Земля).

И как я понял, не только у нас, но и в другой части галактики в целом. Но так как мы весьма эгоистичный вид, то нас проблемы ксеносов не волнуют, правильно? А вот понимать откуда и почему в нас появились ростки безумия и зла действительно полезно и важно. Правда, все преподнесено в уже привычной авторской манере - любит он делать рванные рассказы, в которых события без всяких предупреждений перепрыгивают на друг друга.

На самом деле, если к этому привыкнуть, то можно даже начать получать удовольствие от таких переходов : ) Но не могу сказать, что эта фишка всегда работает хорошо. Конкретно здесь это выглядит уместно, Да. А вот в "трупе" за такие перескоки я скинул балл. Так что все относительно. Касаемо целевой аудитории, то я даже не знаю кому можно рекомендовать рассказ для прочтения. Сам по себе текст получился небольшим, и я не могу сказать, что история прям пронзительная или цепляющая.

Концепт забавный да. Описания в духе Эллисона, и я начинаю понимать причины обвинений его в ненависти к людям. Насколько актуальна эта байка про великий космос сейчас? Думаю, что не особо. Даже "князь света" Желязны сейчас выглядит более свежо и актуально, нежели это реликтовое наследие литературы и фантастики прошлого столетия. Но если вам нравится старая фантастика, или вы открыты для чего-то нового, то можете попробовать почитать эту байку.

Насколько я знаю, рассказ спокойно ищется в свети в свободном доступе. Много времени на него не уйдет. Даже если вы редко и мало читаете, то за пару свободных часов произведение будет прочитано. И то это я взял максимально растянутое время. Потому что вы справитесь быстрее - тут нет даже 20 стандартных книжных страниц, друзья.

Вы когда-нибудь думали о том, откуда пришло понятие греха?

Да, есть разные точки зрения на этот вопрос. В том числе, религиозный. И, в зависимости от религии, интерпретации давно минувших дней могут отличаться. Но в большинстве случаев какое-то неведомое мифическое существо или мудрый зверь соблазняет первого человека путем обмана, подталкивает его на низменные вещи или обман, и тем самым в мироздание вносится дисгармония. После которой привычный рай рушится, и наши предки начинают жить свою тяжелую смертную жизнь.

А что, если я скажу вам о том, что на самом деле все было не так?

И на самом деле все, что происходит в нашем мире, является побочным продуктом действий одной могущественной и сильной расы, чей представитель так сильно любил своих сородичей, что ради спасения одной личности он был готов пожертвовать целой вселенной. Точнее, как "пожертвовать". Впустить в неё то, что некогда наполняло печального известного Маньяка-дракона. Первородный сосуд грех, великий убийца, и прочее, прочее. Нужный титул можете придумать сами, друзья.

Да, вот так просто и незатейливо, но не спешите разочарованно фыркать! Прелесть работ Эллисона заключается именно в их подаче и умении работать с эмоциями читателя. Пускай у него зачастую получается рваный и гуляющий из стороны в сторону текст, это действительно интересно читать. И в случае с "тварью, что кричала о любви в самом сердце мира" получилось действительно любопытно.

Если рассматривать произведение в хронологическом порядке (потому что сам рассказ ведется не так), то мы можем увидеть могущественную и древнюю расу, существующую уже много веков среди звезд. Которая ищет одного из своих собратьев с целью его спасения. В то время как сам Маньяк явно не хочет для себя такой участи. Его полностью устраивает то, что он является печально известным убийцей и чудовищем для всей разумной галактики. Я смею предположить, что он даже гордится своими достижениями, и мечтает стать еще более популярным и известным.

Но любовь к нему одного из собратьев столь велика, что он готов наплевать даже на личные взгляды того, кого он хочет спасти. Любой ценой. Чего бы ему это не стоило. И если ради этого потребуется пойти на определенные жертвы, то он принесет их, даже не задумавшись на секунду о последствиях. Потому что слишком велики его чувства к соплеменникам, и он не хочет, чтобы даже один из них страдал.

Получилось немного противоречиво с точки зрения морали, да. Но тут возникает встречный вопрос - о ЧЬЕЙ морали мы говорим? О нашей. Так мы слишком примитивны и низменны для этих величественных созданий, чтобы хотя бы попытаться понять их драму и готовность пойти на жертвы ради своего ближнего. С их точки зрения не происходит ничего плохого. Все ради спасения своего собрата. В конце концов, мы же не переживаем за муравьев и прочих насекомых, когда возводим дома, орошаем поля или прокладываем дороги?

Вот и тут такая же ситуация : )

Просто в роли насекомых выступает вся галактика. И наш вид, появившийся спустя много веков после описанных событий.

Рассказ получился странным и неоднозначным. Надеюсь, что заинтересовал вас для его самостоятельно прочтения. Относительно спойлеров не переживайте, друзь - я лишь сделал общий пересказ официальной аннотации. Сама сюжетная линия более обширная и глубокая, но с ней вы познакомитесь сами.

Ставлю твердую тройку, и с легкими сомнениями рекомендую произведение для прочтения.