Спящая

Бананой (интересно, можно так склонять?) Есимото я зачитывалась 7-10 лет назад, тогда я освоила "Ящерицу", "Кухню"? "Озеро" и наконец "Амриту". По прошествии такого времени могу сказать, что ее проза воспринимается странно. Вроде бы перед нами три истории, чем-то связанные между собой (как минимум везде есть сны, покойник и любовный треугольник). Истории с формальной точки зрения интересные, но как-то не цепляют. Даже главные героини казались мне одним и тем же человеком, несмотря на разные имена. При этом слог у автора очень приятный, отличные образные сравнения, а вот содержание не вызывает интереса, даже не знаю почему.

Любовь частенько караулит тебя там, где ты меньше всего ожидал ее найти. Вот и с этой книгой все вышло именно так, - неожиданной, незапланированной, совершенно незнакомой, случайно привлекшей мой взгляд обложкой среди других рецензий. Взгляд упал, заинтересовалась, открыла, а потом...
Я провалилась в эту книгу с головой. Как в самый глубокий сон.
Это оказалась настолько "моя" проза, что у меня даже дыхание перехватило.
Три истории - о любви, о потерях, о снах... Три истории с легким налетом мистики, таким легким, что его можно принять за видение. Три кинестетически-ощущаемых рассказа. И ни одна книга более так не повествовала на моей памяти о Ночи.
У Есимото потрясающей красоты слог. Вот вроде бы и ничего такого особенного, а читаешь и словно окунаешься в описанное.
У нее потрясающие герои. Я не знаю, как автор раз за разом умудряется описывать таких мужчин, в которых невозможно не влюбиться, и таких прекрасных женщин, которых тоже нельзя не полюбить.
Она потрясающе пишет о чувствах. Именно так, как нужно, - открыто и правдиво, так что ни возникает и тени подозрения в фальши, в наигранности, в неправдоподобии.
И она очень честно описывает боль потери, без переигрывания и драматизации, - возможно, это еще один крючок, на который меня поймала книга. Тема смерти.
И вместе с тем ее ночные истории, полные печали, наверное, одни из самых жизнеутверждающих, что я читала.
Красивая, тонкая, изящная и очень японская проза.

Не люблю писать отрицательные рецензии, но, к моему великому сожалению, не могу ничего хорошего сказать про эту книгу. Будучи близко знакомой с японской литературой и философией по долгу профессии, данное произведение не оставило во мне никаких эмоций. Разве что отрицательные. Если и была у автора идея - то далекая от меня как луна на небе. Головой я понимаю, что это может быть изящно, тонко, трогательно, но это я вижу как графоманию в чистом виде. Вполне вероятно что это не моя книга и не моя писательница. Не читайте эту рецензию - читайте книгу.

Атмосфера приятная. Туман. Снег.
Потеря близкого человека.
Царство сна и алкоголя. Плывем по течению, по волнам, воспоминаниям, закутавшись в теплое одеяло, утопая в мягких подушках.
Чудесная Япония, чудные японцы. Насколько же восприятие мира отличается, а проблемы одинаковы для всех.
Очень понравилась история про Сиори, ее беззвучную комнату, ее работу - лежать с людьми по ночам, чтобы они забыли о своем одиночестве, впитывая их отчаяние и страх.

Но честно, по сравнению с моим любимым Мураками - это не безумие, не полет, не водоворот. Но 4 железно.

Это тот самый случай, когда хочется посоветовать книгу ничего не объясняя, просто - "очень хорошая книга, прочитаешь, поймешь".
Очень сложно объяснить в чем её прелесть. Она о сложном, о внутреннем, о том что происходит с тремя женщинами когда они теряют близких людей. О том что они чувствуют и о том как они с этим справляются. Этой книге хочется верить, их переживания получают сильный отклик. По крайне мере у меня получили. И это все несмотря на полумистические события.
Вобщем, я не знаю что ещё сказать, читайте, не пожалеете.